நான் இதுதான் என் ஆசையை சொல்ல சரியான சந்தர்ப்பம் என்று எண்ணினேன். நான் ஒரு சேரை எடுத்து முன்னால் போட்டு உட்கார்ந்தேன்.
நான் " இரெண்டு பேறும் நல்லா ஆடுரைங்கடி"
ஜெயந்தி " நீயும்தான் நல்லா ஆடுர"
நான் " காலேஜ்ல எல்லாரோம் உங்க இரெண்டுபேறையும் சைட் அடிக்கிறார்கள்"
சித்ரா " அது தெரியும். நீ யாரை சைட் அடிக்கிர?"
நான் இதுதான் சமயமென்று " நானும் உங்களைத்தான் சைட் அடிக்குறேன்"
ஜெயந்தி " டேய், நாங்க உன் அக்கா தங்கைடா"
நான் " அதுக்காக உங்க அழகை பார்த்து ரசிக்கக்கூடாதாடி?"
ஜெயந்தி "அதெல்லாம் தப்புடா"
நான் " அது வெளியில தெரிஞ்சாத்தான் தப்பு. நமக்குள்ளே இருந்தா தப்பே இல்லைடி"
சித்ரா " உலகத்துல யாரும் இப்படி செய்யமாட்டாங்க அண்ணா"
அவளுக இரெண்டுபேறையும் கையைப்பிடித்து கூட்டிப்போய் கம்பியூட்டர் முன்னாடி உட்கார வைத்து நான் கலெட் பண்ணி வைத்திருந்த அக்கா, தங்கை, அண்ணன், தம்பி உறவுக்கதைகள் அடங்கிய Cd-யை போட்டு " இதை படித்துப்பாருங்கள். அப்புறம் பிடித்திருந்தால் பார்க்கலாம்"
அவர்கள் இரெண்டுபேறும் படிக்க ஆரம்பித்தார்கள். நான் சோபாவில் அமர்ந்து Tv-பார்க்க ஆரம்பித்தேன். 1 மணி நேரம் கழித்து அக்கா மட்டும் வெளியில் வந்து பாத்ரூக்கு சென்றுவிட்டு, கம்பியூட்டர் முன்னால் அமர்ந்து கொண்டாள். மதியமாகியதால் தங்கை கிச்சன் சென்று நூடுல்ஸ் செய்தாள். சாப்பிட்டவுடனே இரெண்டுபேறும் கம்பியூட்டர் முன்னால் அமர்ந்து கொண்டார்கள். சாயந்திரம் மணி 6-ஆகியது. ஜெயந்தி வெளியில் வந்து கோவிலுக்கு போக வேண்டுமென்றும் அதற்க்காக என்னை குளித்து வேஷ்டி கட்டி ரெடியாக வருமாறு சொன்னாள். அவள் மனதில் என்ன இருக்கிறது என்று தெரியவில்லை. அவள் சொல்லியபடி வேஷ்டிக்கட்டி ரெடியானேன். அவர்களும் குளித்து அக்கா பிங்க கலர் சேலையும், தங்கை சிவப்புக்கலர் டைட் சுடிதாரும் அணிந்து வந்தார்கள். மூவரும் கோவிலுக்கு சென்றோம். மல்லிகைப்பூ நிறைய வாங்க சொன்னாள். நானும் வாங்கித்தேன். கோவிலில் எல்லா தெய்வங்களுக்கும் அர்ச்சனை செய்தாள். என்னையும் தங்கையும் நன்றாக சாமி கும்பிடச்சொன்னாள். நாங்களும் கும்பிட்டோம். வரும் வழியில் ஒரு நல்ல ஹோட்டலில் மூவரும் சாப்பிடோம். வீட்டிற்க்கு வந்து அவர்கள் இரெண்டுபேறும் சோபாவில் உட்கார நான் சேரில் அவர்கள் முன்னால் உட்கார்ந்தேன்.
அக்கா " டேய், உனக்கு எங்கள் இருவரில் யாரை ரொம்ப்புடிக்கும்"
நான் இருவரையும் பார்த்து " இரெண்டுபேறையும்தான் ரொம்பப்பிடிக்கும்"
தங்கை " இரெண்டுபேறுல யாரை முதல்ல பிடிக்கும்"
நான் " முதல் இரெண்டாவது எல்லாம் இல்லைடி. இருவரையும் ஒரு சேரத்தான் பிடிக்கும்டி"
அக்கா "சரி, எங்க இரெண்டுபேறுல யாரை முதல்ல செய்யப்போர"
நான் " நிஜமாவாடி?"
தங்கை " ஆமாண்ணா, எங்களுக்கும் உன்னை ரொம்பப்பிடிக்கும். நீ முதல்ல கேட்டபோது பயமாய் இருந்தது. நீ கொடுத்த Cd-யை படித்தவுடன் துணிச்சல் வந்துவிட்டது"
அக்கா " ஆனா வெளியில் நீ எப்போதும் போல எங்களை அக்கா தங்கை நடத்தனும். வீட்டுல பொண்டாடியா வச்சுகோ"
நான் " உங்களுக்கோ நம்ம குடும்பத்துக்கோ கெட்ட பெயர் வருமாறு எப்பவும் வெளியில் நடக்க மாட்டேண்டி"
அக்கா எங்கள் இரெண்டுபேறையும் இந்த உறவை வெளியில் சொல்ல மாட்டோமென்று சத்தியம் வாங்கிக்கொண்டாள். நாங்களும் சத்தியம் செய்தோம். அக்கா மல்லிகைப்பூவை என்னிடம் கொடுத்து அவர்கள் தலையில் வைக்கச்சொன்னாள். நானும் அதை சரி பாதியாகப்பிரித்து அக்கா தலைலையும் தங்கை தலைலையும் வைத்தேன்.
அக்கா " முதல்ல தங்கையை செய்யுடா. அவ உன் மேல ரொம்ப ஆசையா இருக்காடா"
தங்கை " அண்ணா, அக்காவை செய்யுண்ணா, அவ உன் மேல உயிரா இருக்கா"
எனக்கு ரொம்ப யோசனையாக இருந்தது. முதல்ல அக்காவின் பருவப்புண்டைல பூலை விடலாமா, இல்லை தங்கையின் இளம் புண்டைல ஓக்கலமா என்று ஒரெக்குழப்பமாக இருந்தது.
சிறிது யோசனைக்குப்பிறகு சொன்னேன் " நமக்குள்ளே ஒரு சிறு போட்டி வைப்போம். அதுல ஜெயிக்கிரவளை செய்யுறேன்.உங்களுக்கு சம்மதமாடி?"
அக்காவும் தங்கையும் சரியென்றார்கள். நான் சீட்டுக்கட்டை எடுத்து வந்து முன்னால் வைத்துப்போட்டியை விளக்கினேன்.
நான் ஒரு டீம், அவங்க இருவரும் ஒரு டீம்.
ரூல் 1- ஆளுக்கு ஒரு சீட்டு போட வேண்டும். அது ஒரு ரவுண்டு.
ரூல் 2- ஒரு ரவுண்டில் அவர்கள் ஒருத்தியின் சீட்டு என் சீட்டின் பூவோடு சேம்மாகப்போனால் அவளுடைய டிரஸை நான் அவிழ்ப்பேன். அவளுகலுடைய சீட்டின் ஒருத்தி பூவோடு மற்றவளுடைய பூ சேம்மாகப்போனால், பெரிய பூ சீட்டுப்போட்டவள், என் டிரஸை அவிழ்க்க வேண்டும்.
ரூல் 3- இப்படியே ஆடையை அவிழ்த்துக்கொள்ளும் போது எவளுடைய பேண்டியை நான் அவிழ்த்தாலும் அல்லது எவ என் ஜட்டியை அவிழ்த்தாலும், அவ புண்டைல என் பூலை முதலில் விட்டு ஆட்டுவது என்று சொன்னேன்.
அக்காவும் தங்கை சிறிது யோசனைக்குப்பின் சரியென்றார்கள்.
சீட்டினை சமமாக தங்கை பிரித்துப்போட்டாள். முதல் ரவுண்டில் யாருடைய சீட்டும் சேம்மாகப்போகவில்லை.அடுத்த ரவுண்டில் அவளுக சீட்டு சேம்மாகப்போய் தங்கையின் சீட்டுப்பூ பெரிதாக இருந்தது.
அக்கா " நீ அதிர்ஷ்டகாரிடி. அவன் சட்டையை அவறுடி".
நான் எழுந்து நின்றேன்.தங்கை தயங்கித்தயங்கி வந்து என் சட்டையை அவிழ்த்தாள். அடுத்த முறையில் அக்காவின் சீட்டு என்னுடன் சேம்மாகப்போனது.
தங்கை " அண்ணா, அக்காவின் சேலையை உருவிப்போடு"
அக்கா எழுந்து தலை குனிந்து நின்றாள். நான் மெதுவாக அவ சேலையை பிரித்து எடுத்துப்போட்டேன். பருத்த முலைகள் ஜாக்கெட்டை முன் தள்ளி நின்றது. பெருத்த குண்டி பாவாடையை தள்ளிக்கொண்டு துருத்தி இருந்தது. பாவாடையை மேலே தூக்கிக்கட்டி இருந்ததினால் தொப்புள் தெரியவில்லை.
அடுத்த முறை என் தங்கை என்னிடம் மாட்டினாள். அவளை நிற்க்க வைத்து அவ சுடிதார் டாப்ஸை தலை வழியாக உருவி எடுத்தேன். உள்ளே மெல்லிய இன்னர் போட்டிருந்தாள். அதனுள் அவளுடைய இளம் முலைகள் துருத்திக்கொண்டிருந்தது, சுடிதார் பேண்டை அவ அகலக்குண்டி புடைத்து தள்ளிக்கொண்டிருந்தது.
இந்த முறை அக்காவிடம் நான் தோற்றேன். அவ என் பனியனை உருவினாள். அடுத்தது மூவரின் சீட்டும் சேம்மாகப்போனதால், எதுவும் இல்லை.
அடுத்து என் தங்கை என்னிடம் தோற்றாள். அவளை நிற்க்க வைத்து இன்னரை உருவினேன். கருப்பு நிற பிரா அவ எலுமிச்சை நிற உடலுக்கு எடுப்பாக இருந்தது. இவளும் சுடிதார் பேண்டை தொப்புளுக்கு மேலே போட்டிருந்தாள்.
அடுத்து அக்கா மாட்டினாள். அவ ஜாகெட் முன் பக்க பட்டன்களை அவ முலைகளில் என் கைகள் படாமல் அவிழ்த்து உருவினேன். அவளுடைய சிகப்பு நிற பிரா மாநிற உடலுக்கு கவர்ச்சியாக இருந்தது.
அடுத்து இரெண்டு முறைகள் யாருடைய சீட்டும் சேம்மாக இல்லை.
இந்த முறை தங்கை தோற்றாள். அவ தலையை குனிந்து நின்றாள். அவ பளிங்குக்கன்னத்தை லேசாத்தட்டி, கீழ்த்தாடையை விரல்களால் தூக்கி முகத்தை நிமிர்த்தினேன். சுடிதார் பேண்ட்டை அவிழ்த்து விட்டேனேன். அது அவ கால்களில் வழுக்கி சென்று பாதத்தில் விழுந்தது. அதனிடமிருந்து பாதத்தை விடுவித்து நகர்ந்து நின்றாள். அழகிய ஒட்டிய வயிற்றில் சுண்டு விரல் நுழையும் அளவு தொப்புள். அதனிடமிருந்து நடுநாயகமாக மேல் நோக்கி செல்லும் பூனை முடிகள் அடி முலைகளுக்கு நடுவில் நின்றது, கீழ் நோக்கி செல்லும் முடிகள் அடி வயிற்றைக்கடந்து சென்றது. வெண்ணிலா தொடைகளில் விரவிக்கிடந்த பூனை முடிகள் கவர்ச்சியாக இருந்தது. அலை வடிவக்கூந்தல் பாதி முதுகை மறைத்து மீதியை வெளிச்சம் போட்டுக்காட்டியது. அவள் சோபாவில் உட்கார்ந்து சீட்டினைப்போட்டாள். நானும் அக்காவும் எங்கள் சீட்டினைப்போட்டோம். நான் அக்காவிடம் தோற்றேன்.அவள் என் வேஷ்டியை உருவினாள். ஜட்டியை முட்டித்தள்ளி கொண்டிருக்கும் என் பூலை இருவரும் ஓரக்கண்ணால் பார்த்தார்கள்.
இந்த முறை அக்கா என்னிடம் மாட்டினாள். அவள் பாவடையை உருவிப்போட்டேன். ஒடுங்கிய வயிற்றில் கட்டை விரல் போகும் அளவுக்கு அகலமானா ஆழ தொப்புள். தங்கையைவிட இவளுக்கு சிறிது பெருத்த தொடைகள், நீள்க்கூந்தல் அடி குண்டிக்கு கீழே தொங்கியது.
அடுத்த முறை தங்கை தோற்றாள். அவ எழுந்து நின்றாள். அவள் கை விரல்கள் நடுங்கியது. அவள் கைகளைத்தடவி விரலகளைப்பிடித்துவிட்டேன். பின்பக்கம் சென்று பிரா ஹூக்கை அவிழ்த்து உருவினேன். வெண்ணிலா முலைகளில் பச்சை நரம்புகள் குறுக்கும் நெடுக்கும் ஓடியது. அழுத்தமான பிங்க் கலர் முலைக்காம்புகள் கட்டை விரல் அளவு தடிமனானது. அதனைச்சுற்றி சிறிது அகலமான முலைக்காம்பு வட்டம் இருந்தது. யார் கையும் படாத முலைகள் தங்கை விட்ட மூச்சில் விம்மியது. மனம் தங்கையின் இளம் முலைகளை பற்றி கசக்கி கடிக்கத்தூண்டியது. ஆனால் அக்காவின் முலைகளையும் பார்க்க விரும்பியதாலும், போட்டியில் ஜெயிக்கிறவள் புண்டையில் முதலில் பூலையும், அடுத்தவ புண்டைலை இரண்டாவதாக பூலை விட்டு ஆட்டி, அவளுக புண்டை சீலை உடைத்து கன்னி கழிக்க போவது நான்தான் என்பதால் பொறுமையாக உட்கார்ந்து சீட்டினை போட்டேன். தங்கையும் சோபாவில் உட்கார்ந்து சீட்டினை போட, அக்கா அவ சீட்டை போட்டு மாட்டினாள். அவ எழுந்து நின்றாள். பின் பக்கம் சென்று பிரா ஹூக்கை கழட்டி பிராவை உருவிப்போட்டேன். விடுதலை பெற்ற பருத்த பருவ முலைகள் லேசாக அதிர்ந்தது.யார் கையும் படாததினால் வீரு கொண்ட வீரனைப்போல் நிமிர்ந்து நின்றது. அடியில் நன்கு பருத்து காணப்பட்டது. அக்காவின் பெருமூச்சால் அவளுடைய முலை மேலெந்து முன் தள்ளியது, முலைக்காம்பு விரைத்தது. அழகிய சிறு கருவட்டத்தில் சற்று நீண்ட கருப்புக்காம்பு என்னைப்பார் என்றது. பரபரத்த கைகளை அடக்கிக்கொண்டு உட்கார்ந்தேன்.அக்காவும் உட்கார்ந்தாள்.
நான் ஜட்டியுடனும் அவளுங்க பேண்டியோடையும் உட்கார்ந்தோம். நான் அக்காவின் பருத்த பருவ முலைகளையும், தங்கையின் இளம் வெண்ணிலா முலைகளையும் மாறி மாறி பார்த்தேன்.என் பூல் முதலில் நுழையப்போவது அக்காவின் பருவ புண்டைலையா அல்லது தங்கையின் இளம் புண்டைலையா என்பது அடுத்து சில நிமிடங்களில் தெரிந்துவிடும். எதுவென்றாலும் என் நெடுநாள் ஆசை தீரும் சமயம் நெருங்கியது.மூவரும் சீட்டினை போடாமல் இருந்தோம். மூவரின் மனதிலுள்ள ஆசைகள் எங்களை பற்றி ஆடியது.எவளிடம் நான் தோற்க்க போகிறேனா அல்லது எவள் என்னிடம் மாட்டப்போகிறாளோ தெரியவில்லை.
நான் தங்கையை பார்த்து " என்னடி யோசனை சீட்டை போடுடி" என்றேன்.
அவளும்" சரிங்க அண்ணா " என்றபடி சீட்டைப்போட்டாள்.
அடுத்து அக்காவைப்பார்த்து " நீயும் போடுடி" என்றேன். அவளும் " சரி தம்பி" என்று சொல்லி சீட்டைப்போட்டாள். இருவரின் சீட்டும் வேறு வேறாக இருந்ததினால் என் சீட்டுதான் எவ புண்டை சீலை உடைச்சு முதல்ல கன்னி கழிக்க போறேன் என்பதை தீர்மானிப்பதால் அக்காவும் தங்கையும் என்னயே பார்த்தார்கள்.
நானும் என் சீட்டினை போட்டேன். நான் போட்ட கிங் டைமண்ட், அக்காவின் குயின் டைமண்டோடு பொருந்தியதால் அவள்தான் என்னுடன் முதலில் படுக்கப்போவது. அக்கா தலை குனிந்து உட்கார்ந்திருந்தாள்.
நான் தங்கையைப்பார்த்து " உனக்கு எதுவும் வருத்தமில்லையாடி"
தங்கை " ரொம்ப சந்தோஷமண்ணா. அக்காதான் பெரியவ, அவளையே முதல்ல செய்யுங்கண்ணா, நான் பார்க்குறேன்"
நான் " ரொம்ப பேசுரைடி, அவளை ஓத்துட்டு உன் புண்டையோடு வாயையும் சேர்த்து கிழிச்சாத்தான் அடங்குவடி"
தங்கை " சீ..ய் போங்கண்ணா" என்றாள்.
அக்கா மெதுவாக எழுந்து நின்றாள். அவளுடைய கை கால்கள் லேசாக நடுங்கியது. அதுவரைக்கும் தைரியமாக இருந்த எனக்கும் கை கால்கள் நடுங்க ஆரம்பித்தது. அதைப்பார்த்த அக்கா " இதோடு நிறுத்திருவோமாடா? எனக்கு பயமாயிருக்குடா"
நான் " எனக்கும்தான் பயமாயிருக்குடி. ஆனா உன்னையும் தங்கையும் ஓக்கன்னும் என்று ரொம்ப நாள் ஆசைக்கா. உனக்கு என்மேல் ஆசை இல்லையாடி"
அக்கா " ம்..ம்...ஆசையாதான்..ஆனா ரொம்ப பயமாயிருக்குடா"
எனக்கும் பயமாக இருந்தது. ஆனா இந்த சான்ஸைவிட்டா அக்காவையும் தங்கையும் ஓப்பதற்க்கு இனி எப்போதும் சான்ஸ் கிடைக்காது என்பது தெளிவானது. அக்காவின் பருத்த பருவ முலைகளையும் தங்கையின் இளம் முலைகளையும் பார்த்து என்னுள் சிறிது தைரியத்தை வரவழைத்துக்கொண்டு எழுந்து அக்காவின் முன்னால் நின்றேன். எனது நடுங்கும் கைளால் அக்காவின் நடுங்கும் கைகளை பிடித்துத்தடவினேன். இதுவரை தொடாத தோள்களை வெறும் கைகளால் தொட்டுத்தடவினேன். அவள் சிலிர்த்து புல்லரித்ததில் அவ கைகளில் உள்ள சிறு முடிகள் நிமிர்ந்தது, என் நடுக்கம் குறைந்து தைரியம் கூடியது. என் தங்கையைப்பார்த்து சிசர்ஸ் எடுத்து வரச்சொன்னேன். அவளும் குழப்பத்துடன் எடுத்து வந்தாள். அக்காவும் தலையைக்குனிந்தவாறு அடிக்கண்ணால் குழப்பமாகப்பார்த்தாள்.
நான் " அக்கா, உன் புண்டையை இதுவரை யாராவது பார்த்தார்களா?"
அவள் திக்கித்திணறி " இல்லை.." என்றாள்.
நான் " நான் உன் புண்டையை திறப்பு விழா பண்ணனும் கால்களை கொஞ்சம் அகட்டி நில்லுடி" என்றேன். அவளும் செய்தாள். நான் சிசரால் அவ இடுப்பின் இரு பக்கத்திலும் உள்ள பேண்டியை வெட்ட, அது பொத்தென தரையில் அவ காலடியில் விழுந்தது. நான் அவ முன்னால் மண்டியிட்டு அமர்ந்து அவ புண்டையைப்பார்த்தேன். கருமுடிகள் சூழ சிறிது கருத்தப்புண்டை இட்லி அளவுக்கு உப்பியிருந்தது. பருவப்புண்டைக்கு ஏற்றவாறு நடுப்புண்டை அளவாக வெடித்திருந்ததது. அவளைப்பின் பக்ககமாத்திருப்பி குண்டியை பார்த்தேன். அளவாய் பெருத்த குண்டிகள் ஓன்றுடன் ஓன்று நெருக்கி, குண்டிப்பிளவை சிறிதாகக்காட்டியது.
நான் எழுந்து அவள் கைகளில் சிசரைக்கொடுத்து " என் ஜட்டியை கட்ப்பண்ணி நீ சிறு வயதில் சப்பிய என் பூலை பாருக்கா"
அவளும் ஜட்டியை வெட்ட, அது தரையில் விழுந்தது. அடர்ந்த மயிர்கள் சூழ, பயத்தில் சுருங்கிய பூலை அடிக்கண்ணால் பார்த்தாள். நான் அவளைக்கட்டி பிடித்து அவ ஆரஞ்சு உதடுகளை என் உதடுகளை கவ்வி உறிஞ்சினேன். பன்னீராக இருந்த எச்சியை ரசித்துக்குடித்தேன். பருத்த முலைகளை கைகளால் பிசைந்து வாய் வைத்து சப்பியும், காம்பை முனிப்பற்களால் கடித்தேன். அவ இன்பத்தில் துடித்து என்னை இறுக்காமாக அணைத்துக்கொண்டாள். சதைப்பற்றான குண்டிகளை அமுக்கியும் பிசைந்தேன். என்னுள் வெறி ஏறியதால் அவ முலைகளை அழுந்த கடித்து, குண்டிகளை இறுக்கமாப்பற்றியதால் என் நகம் பல்ப்பட்ட இடங்கள் சிவந்து கன்னியது. என் பூல் லேசாக எழும்பியது. அதனை என் அக்காவின் வாயில் வைத்து சப்பச்சொன்னேன். அவளும் ஊம்பினாள். அவள் ஊம்ப ஊம்ப என் பூல் விரைக்க ஆரம்பித்தது. அவளை மல்லாக்கப்படுக்க வைத்து கால்களை விரிக்க அவ நடுப்புண்டை வெடிப்பு சிறிது பிளந்தது. அதில் என் பூலை வைத்து தேய்க்க, அது அவ புண்டைப்பருப்பில் பட்டதும் அவ "க்க்..கும்ம்.." என்று முனங்கினா. பூலை அவ புண்டைக்குழியில் வைத்து அமுக்க, பருவப்புண்டை என் தடித்த பூலின் மொந்தையான முனியை உள்வாங்க கஷ்ட்டப்பட்டது.நான் மேலும் சிறிது அழுத்த, சீல் உடையாத கன்னிப்பருவ புண்டை மிகவும் இறுக்காமாக என் பூலைப்பற்ற , புண்டையின் மேல்பாகம் இறுக்கமாக இருந்தது. என் பூலை வெளியே இழுத்து வேகமாக குத்தினேன். அது அக்காவின் கன்னித்திரையைக்கிழித்து கொண்டு புண்டைக்குள் நுழைந்தது. அவள் " அம்ம்மா...மா..ஆ..." என்று கத்தினாள். சீல் உடைந்த இரத்தம் புண்டையின் ஓரத்தில் எட்டிப்பார்க்க, புண்டைத்தண்ணியும் கசிந்துருககியதால் புண்டை இறுக்கம் குறைந்து நெகிழ்ந்தது. நானும் பூலை உருவி உருவிப்புண்டையில் குத்தினேன். அவளும் ஓக்க வசதியாக புண்டையை நன்றாகத்தூக்கி தந்தாள். முறுக்கேரிய பூல் விந்தை பீச்சி அக்காவின் புண்டையை நிறைத்து ஓழுகியது. அவள் அசதியில் பாதியாக கண்களை மூட, நான் பூலை உருவி கட்டிலின் ஓரத்தில் கால்களை தொங்கவிட்டு உட்கார்ந்து அவளைப்பார்த்தேன். மூடிய நடுப்புண்டை வெடிப்பிலிருந்து என் விந்து, புண்டைத்தண்ணியுடன் சீல் உடைந்த இரத்தமும் ஓழுகியது காணக்கண்கொள்ளா காட்ச்சியாக இருந்தது.
No comments:
Post a Comment